BVDサイトの全てを日本語でご案内できず、誠に申し訳ありません。ポートフォ
リオの説明、プレス・リリースやニュースレターにつきましては、英語版をご覧下
さい。このサイトでご紹介する内容を気に入っていただければ幸いです。ご質問や
ご意見がございましたら、ちょっとしたことでも結構ですので、どうぞお気軽にご
連絡ください。 「お問い合わせ（contact）」を開いていただくと、BVDのEメー
ルアドレスがあります。お気軽にご連絡下さい!